В чем разница между наречием 'вдоволь' и сочетанием 'в достатке'?

Разница между наречием «вдоволь» и сочетанием «в достатке» заключается в значении.

Наречие «вдоволь» означает «до полного удовлетворения какого-либо желания», а также «много, в изобилии, сколько угодно». sanstv.ru kartaslov.ru Например: «Вдоволь наелся», «Наговорившись вдоволь, старики затихают». sanstv.ru kartaslov.ru

Сочетание «в достатке» означает «достаточно», «зажиточно», может употребляться как несогласованное определение. dic.academic.ru Например: «У семьи всего в достатке», «Жить в достатке». dic.academic.ru otvet.mail.ru

Таким образом, наречие «вдоволь» фокусируется на удовлетворении, а сочетание «в достатке» — на общем состоянии достаточности и зажиточности.