Разница между наречием «вдали» и существительным «в дали» заключается в их значении и употреблении: 1

1. «Вдали» — это наречие, которое указывает на большое расстояние, на удалённость чего-либо. 1 Оно пишется слитно и отвечает на вопрос «где?». 24
2. «В дали» — это сочетание предлога «в» и существительного «дали». 1 «Даль» — это пространство, расстояние. 1 Ударение здесь падает на «и» — «в дали». 1 Обычно употребляется с уточняющими словами. 1

Таким образом, «вдали» — это ощущение удалённости, а «в дали» — указание на местоположение объекта на большом расстоянии. 1