Разница между наречием «поистине» и вводным словом «поистине» заключается в значении и функции в предложении. 23

Наречие «поистине» имеет значение «действительно», «в самом деле» и является членом предложения, к которому можно задать вопрос. 2 Например: «Это было поистине (= действительно) необыкновенное зрелище!». 2

Вводное слово «поистине» выражает уверенность в достоверности сообщаемого и обычно стоит в начале предложения. 23 В таком случае слово «поистине» выделяется интонационно и выделяется запятыми. 12 Пример: «Поистине, никто не знает, что будет дальше». 2

Таким образом, наречие «поистине» чаще употребляется в роли члена предложения, а вводное слово «поистине» — в роли выражения уверенности в сообщаемом. 3