В чем разница между наречием 'неловко' и прилагательным 'неловкий'?

Разница между наречием «неловко» и прилагательным «неловкий» в том, что первое описывает действие, а второе — признак.

Наречие «неловко» помогает уточнить, как происходит действие, и обычно связано с глаголом или другим словом, которое поясняет. shamil-ahmadullin.ru Например: «Он неловко положил её обратно». sinonim.org

Прилагательное «неловкий» описывает предмет и может меняться по числу, роду и падежу. shamil-ahmadullin.ru Некоторые значения слова:

• лишённый ловкости, неуклюжий, неповоротливый (о человеке); ru.wiktionary.org diffc_ru.academic.ru
• неудобный для пользования (о предметах); gramota.ru
• неумелый, неискусный (о действиях); gramota.ru
• неприятный, стесняющий, тягостный (о ситуациях). diffc_ru.academic.ru gramota.ru

Пример: «Неловкий седок». gramota.ru