В чем разница между наречием just и прилагательным just?

Разница между наречием just и прилагательным just заключается в значении этих слов.

Наречие just может иметь несколько значений: vk.com

• Точно, как раз, именно, только, просто. vk.com Например: «just so» — «именно так», «just then» — «как раз в тот момент». vk.com
• Только что. vk.com Например: «I’ve just seen him» — «Я только что видела его». vk.com
• Едва, еле-еле, почти. vk.com Например: «I just caught the train» — «Я еле-еле успел на поезд». vk.com

Прилагательное just используется для описания чего-то справедливого, разумного и правильного. dzen.ru Например: «Mary will get her just deserts for being so mean» — «Мэри получит по заслугам за то, что была такой подлой». dzen.ru

Таким образом, наречие just фокусирует внимание на определённой части предложения, а прилагательное just описывает свойство предмета или явления.