Разница между наречием и существительным с предлогом в значении «за границей» заключается в их написании:

• Наречие «за границей» пишется раздельно и имеет обстоятельственное значение «за пределами своей страны, в другом, чужом, иностранном государстве». 4 Между предлогом и словом можно вставить прилагательное или местоимение. 14
• Существительное «заграница» пишется слитно и имеет обобщённое значение «иностранные государства», «зарубежные страны». 4 В контексте оно имеет объектное значение, является дополнением и отвечает на падежный вопрос. 4

Таким образом, если речь идёт о наречии, то написание будет раздельно, а если о существительном — слитно. 14