Разница между наречием и предлогом «посередине» заключается в их значении и употреблении:

1. Наречие «посередине» указывает на местоположение объекта в середине, в центре чего-либо. 15 Пример: «Он стоял посередине». 5
2. Предлог «посередине» употребляется с родительным падежом и указывает на предмет, место, пространство, в середине, в центре которого находится что-либо, происходит, совершается что-либо. 15 Пример: «Я сидел посередине зала». 5

Таким образом, наречие «посередине» отвечает на вопрос «где?» и имеет обстоятельственное значение (время или пространство), а предлог используется вместе с существительным в родительном падеже и может быть заменён словосочетанием «в центре». 3