Разница между наречием и кратким прилагательным в современном русском языке заключается в следующем:

• Наречие — неизменяемая часть речи, не имеет окончаний. 1 Отвечает на вопрос «как?» и обозначает чаще всего признак действия. 2 В предложении обычно примыкает к глаголам и выполняет синтаксическую роль обстоятельства. 1
• Краткое прилагательное изменяется по родам и числам, можно выделить окончание. 1 Отвечает на вопросы «каков?», «какова?», «каково?», «каковы?». 12 Согласуется с существительными и местоимениями в роде и числе. 1 В предложении выполняет роль именного сказуемого. 1

Таким образом, наречие обозначает признак действия, а краткое прилагательное — признак предмета. 4