Разница между направительным и исходным падежом в турецком языке заключается в их значении:

1. Направительный (дательный) падеж отвечает на вопросы «куда?», «кому?», «чему?» и выражает направление куда-либо, к кому-либо, на что-либо. 25
2. Исходный падеж отвечает на вопросы «откуда?», «от чего?», «от кого?» и «почему?» и обозначает исходный пункт движения, действия. 13

Таким образом, направительный падеж указывает на направление, а исходный — на исходный пункт. 3

Для образования направительного падежа к слову добавляют аффиксы -a, -e, когда оно заканчивается на согласную букву, или интерфикс y + аффикс -a/-e, если слово заканчивается на гласную. 1 Для исходного падежа используют аффиксы -dan/den, если слово заканчивается на гласную или звонкую согласную, и -tan/ten, если на конце глухая согласная. 1