Разница между написанием личных местоимений во множественном числе с прописной и строчной буквы заключается в том, что с прописной буквы местоимения «Вы» и «Ваш» пишутся при вежливом обращении к одному человеку, а со строчной — при обращении к нескольким лицам. 4

Например, с прописной буквы — как форма вежливого обращения к одному лицу в официальных отношениях, личных письмах (например: «Прошу Вас…», «Сообщаем Вам…»). 14 При обращении к нескольким лицам эти местоимения пишутся со строчной буквы (например: «Уважаемые коллеги, ваше письмо…»). 1

Также написание личных имён со строчной буквы (обычно в форме множественного числа) допускается как экспрессивно-стилистический приём, чаще всего с целью усиления отрицательной или иронической оценки лица. 5