В чём разница между «наконец-то» и «наконец то» в русском языке?

Разница между «наконец-то» и «наконец то» в русском языке заключается в том, какой частью речи является «то». obrazovaka.ru

Вариант «наконец-то» пишется через дефис, если «то» выступает в роли частицы. multiurok.ru obrazovaka.ru Наречие «наконец-то» образовано от наречия «наконец» и частицы «то». multiurok.ru По правилу, частица «-то» с наречиями и местоимениями пишется через дефис. multiurok.ru

Вариант «наконец то» пишется раздельно, если «то» является местоимением. multiurok.ru obrazovaka.ru В этом случае местоимение указывает на какой-то определённый предмет и больше относится к слову «наконец», чем к «то». multiurok.ru

Пример: «Наконец-то, мы добрались до перевала». multiurok.ru Пример: «Наконец то сообщение было прочитано». multiurok.ru