В чем разница между 'находиться' и 'располагаться' при описании местоположения?

Разница между «находиться» и «располагаться» при описании местоположения заключается в значении этих слов.

Слово «находиться» означает «быть, пребывать где-либо». ru.glosbe.com Например: «В 1 км от отеля находится торговый квартал». ru.glosbe.com

Слово «располагаться» имеет несколько значений, одно из которых — «иметь известное местоположение, находиться в каком-либо месте». dic.academic.ru Также «располагаться» может означать «занимать место, размещаться где-либо», например, чтобы посидеть, отдохнуть, переночевать. dic.academic.ru ru.wiktionary.org Пример: «Дом располагался на высоком холме». dic.academic.ru