Разница между наблюдением и мониторингом процессов заключается в их целях и подходе:

1. Наблюдение — это отслеживание, надзор, контроль, проверка, обследование, присмотр. 5 По сути, это контроль, складывающийся из сбора переменных данных, измеренных у одного и того же объекта (например, наблюдение за температурой больного). 5
2. Мониторинг — это система регулярных и длительных наблюдений, причём не одного объекта, аспекта или параметра чего-либо, а целого комплекса объектов (например, мониторинг состояния окружающей среды — воздуха, воды, почвы и др., мониторинг деятельности предприятия и др.). 5

Таким образом, мониторинг фокусируется на поиске проблем, а наблюдение — на их понимании и разрешении. 3