В чем разница между мужским и женским склонением имен в латинском языке?

Возможно, имелись в виду различия между мужским и женским родом имён существительных в латинском языке.

К именам мужского рода (genus masculinum, m) относятся, например, названия лиц и животных мужского пола, народов, ветров, месяцев и рек. ru.wikibooks.org ebooks.grsu.by

К именам женского рода (genus femininum, f) — названия лиц и животных женского пола, а также городов, стран, островов, деревьев и кустарников. ru.wikibooks.org ebooks.grsu.by

При этом мужской и средний род в латинском языке склоняются по второму склонению, а женский род — по первому. artefact.lib.ru

Принадлежность имён к тому или иному грамматическому роду определяется либо по значению имени, либо по формальному признаку (флексии и словообразовательные суффиксы). ru.wikibooks.org ebooks.grsu.by