Возможно, имелись в виду формы множественного числа слова «порт» —  «порты» и «портЫ». 23

Разница заключается в значении:

• «порты» — обычно используется для обозначения инфраструктурных сооружений, например гаваней для судов. 1
• «портЫ» — в прошлом употреблялось в значении «одежда, сшитая из портна» (узкого грубого холста). 3 Сейчас слово «порт» в этом значении устарело, а «порты» в значении «одежда» относятся к разговорно-сниженной лексике и используются только в форме множественного числа. 1

Таким образом, «порты» — более распространённая форма множественного числа слова «порт», а «портЫ» — устаревшая и используется в определённом значении.