Разница между многозначностью (полисемией) и омонимией в компьютерной терминологии заключается в характере значений терминов. 15
Многозначность (полисемия) предполагает, что один термин выражает несколько разных понятий. 1 При полисемии все языковые единицы, имеющие тождественные означающие, связаны деривационными отношениями и образуют единый словесный знак. 5 Например, выделяют макросистемную полисемию (многозначность терминов на уровне различных областей знания), межотраслевую (внутринаучную) полисемию (многозначность в рамках одной области знаний) и внутрисистемную полисемию (многозначность в рамках разделов или подразделов (подсистем) одной науки). 1
Омонимия подразумевает разные значения языковой единицы, между которыми не прослеживается семантическая связь. 1 Омонимы — одинаково звучащие слова с разными значениями. 2 В терминологии наиболее распространена междисциплинарная терминологическая омонимия. 2 Пример: термин «баннер» может означать часть веб-страницы с рекламой, небольшую рекламную вставку на печатной странице журнала или газеты или титульный лист. 2
В целом и многозначность, и омонимия в терминологии считаются нежелательными явлениями, так как термин по определению стремится к однозначности. 1