Разница между многословием и информационной перегруженностью в текстах заключается в следующем:

1. Многословие — это излишество слов, излишняя пространность в изложении чего-либо. 10 Проявляется в виде тавтологии (необоснованный повтор однокоренных слов) и плеоназма (использование слов, которые имеют одинаковый смысл, но лишние в тексте). 47
2. Информационная перегрузка — это переизбыток информации, который пагубно влияет на способность индивида адекватно анализировать ситуацию и «фильтровать» получаемые данные. 3 Возникает при наличии противоречивой и ложной информации, фейковых данных и фактоидов. 9

Таким образом, многословие относится к речевой избыточности в текстах, а информационная перегрузка — к переизбытку информации в целом.