Разница между «много» и «слишком много» в английском языке заключается в типе существительного, с которым используется выражение: 4

• «Too many» используется с исчисляемыми существительными во множественном числе. 4 Пример: «There are too many cars on the road today!» (Сегодня на дороге слишком много машин!). 4
• «Too much» используется с неисчисляемыми существительными. 4 Пример: «Don't put too much sugar in my coffee, please.» (Не кладите слишком много сахара в мой кофе, пожалуйста.). 4

Выражения «too many» и «too much» несут негативный оттенок — «слишком много», то есть больше чем нужно. 3