В чем разница между МФА и транскрипцией в традиционных лингвистических системах?

Возможно, имелись в виду различия между Международным фонетическим алфавитом (МФА) и транскрипцией, которая используется в традиционных лингвистических системах.

МФА — это система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. ru.ruwiki.ru Он разработан для отображения тех качеств речи, которые являются различительными в устной речи: фонемы, интонация, разделение слов и слогов. cyberleninka.ru ru.ruwiki.ru Главный принцип МФА — предоставить отдельный символ для каждого различимого звука или сегмента речи, то есть комбинации символов для отображения одного звука или один символ для отображения нескольких звуков не используются. cyberleninka.ru

Транскрипция — это способ однозначной фиксации на письме звуковых характеристик отрезков речи. old.bigenc.ru В зависимости от целей и задач, стоящих перед транскрипцией, её можно разделить на научную и практическую. {8-host}

Некоторые различия между МФА и транскрипцией, используемой в традиционных лингвистических системах, заключаются в сферах применения и задачах:

• МФА предназначен для фиксации звучания любого языка. old.bigenc.ru Он позволяет передавать на письме и языки, которые не имеют своей письменности. cyberleninka.ru
• Транскрипция, используемая в традиционных лингвистических системах, часто применяется для передачи иноязычных слов, имён собственных и научных терминов. {8-host} Она передаёт приблизительное звучание этих слов с учётом фонетической системы языка, в который они заимствуются. {8-host} Звуки, отсутствующие в языке заимствования, заменяются ближайшими аналогами. {8-host}

Таким образом, МФА ориентирован на универсальную фиксацию звуков речи, а транскрипция, используемая в традиционных лингвистических системах, имеет более узкую сферу применения, связанную с передачей определённых языковых единиц и их звучанием.