Возможно, имелись в виду различия между международным сертификатом и свидетельством об окончании курсов или школы иностранного языка. 25

Международный сертификат — это документ, подтверждающий знание иностранного языка и признаваемый учебными заведениями, работодателями и другими организациями в разных странах мира. 1 Такой сертификат можно получить, сдав специальный экзамен, например IELTS, TOEFL, TOEIC, FCE, CAE, CPE. 5 Международные экзамены разрабатываются и поддерживаются всемирно известными и признанными частными и государственными организациями. 1

Свидетельство об окончании курсов или школы действует как подтверждение знания языка внутри страны, но не имеет такого же веса, как международные сертификаты. 5 Такой документ можно получить быстро и бесплатно, у него не ограничен срок действия. 5

Таким образом, разница между международным и национальным сертификатом в том, что первый имеет более широкий международный статус и признание, а второй ориентирован на использование внутри страны.