Разница между метрикой и родословной заключается в том, что метрика — это первичный документ, а родословная — вторичный.

Метрика (щенячья карточка) — это свидетельство о рождении щенка, которое подтверждает его принадлежность к породе. 110 В метрике указывают, в частности: породу, кличку, дату рождения, пол, окрас, номер клейма, данные о родителях и заводчике. 14 Метрика не даёт права питомцу принимать участие в выставках, за исключением тех, что проводятся в классах «бейби» или «щенки». 1

Родословная — это документ, подтверждающий происхождение собаки, в котором отражены сведения о предках животного. 28 В родословной указывают, в частности: окрас шерсти, дату рождения, уникальный код из букв и цифр, отображённый на теле собаки в виде клейма, название породы, кличку, пол, базовую информацию о родителях животного, личные данные заводчика и владельца. 2 В документе также может быть более полная информация о предках вплоть до четвёртого поколения и номер чипа в случае его установки. 2

Метрику меняют на родословную по достижении щенком 6 месяцев и желательно не позднее того, как собаке исполнится 15 месяцев. 1