Возможно, имелись в виду методы append и extend в контексте списков языка Python, а не в библиотеке Pandas. 12

Метод append принимает как аргумент один элемент, который добавляется к списку. 2 При этом исходный объект не изменяется, создаётся новый объект с объединёнными данными. 1 Метод append считается не слишком эффективным, так как требует создания нового индекса и буфера данных. 1

Метод extend принимает в качестве аргумента список, все элементы которого добавляются к списку. 2 В extend нужно передавать итератор, который поэлементно добавится в список. 2

В Pandas для объединения фреймов данных используют конкатенацию. 45 Этот метод объединяет данные по строкам, автоматически выравнивая столбцы. 4 Конкатенация бывает вертикальной или горизонтальной. 5