Разница между функциями PROPER и FORMULATEXT в Excel заключается в их назначении.

PROPER используется для преобразования текста в правильный формат: первая буква каждого слова пишется в верхнем регистре, а остальные — в нижнем. 35 Функция работает с именами, названиями и другими подобными входными данными. 3

FORMULATEXT позволяет проверить правильность формулы, увидеть её текстовое представление. 2 Функция преобразует формулу в строку и выводит её как текст. 4 Одно из распространённых применений — проверка формул в финансовом отчёте на ошибки. 4

Таким образом, PROPER фокусируется на форматировании текста, а FORMULATEXT — на проверке и отображении формул.