В чем разница между метафорическим переносом значения и поэтической метафорой?

Разница между метафорическим переносом значения и поэтической метафорой заключается в их функциях и характере.

Метафорический перенос значения — это развитие у слова вторичного, производного лексического значения на основе сходства внешнего признака, который отмечается органами чувств человека. nnoc.pskgu.ru Например, перенос наименования может быть основан на сходстве формы предметов (сломался костяной гребень → гребень петуха), места расположения (верхушка дерева → верхушка общества), цвета (хвост рыжей лисички → собрать корзину лисичек), количества (горстка зерна → горстка зачинщиков) и т. п.. nnoc.pskgu.ru

Поэтическая метафора выполняет художественную функцию, являясь выразительным средством — тропом. nnoc.pskgu.ru Эстетическая ценность метафоры в художественном тексте определяется её неожиданностью, оригинальностью, является выражением индивидуально-авторского видения мира. nnoc.pskgu.ru Такие метафоры принадлежат данному произведению, не являются общеязыковыми и не отражаются в толковых словарях. nnoc.pskgu.ru

Таким образом, метафорический перенос значения носит языковой характер, он частотны, воспроизводимы, анонимны, в то время как поэтическая метафора — это индивидуально-авторский приём, который является достоянием художественной речи. infourok.ru