В чем разница между метафорическим и буквальным употреблением слова пестрый?

Возможно, имелась в виду разница между переносным и прямым значением слова «пёстрый».

Буквальное значение слова «пёстрый» — покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета. ru.wiktionary.org sinonim.org Например: «пёстрая материя», «пёстрый ковёр», «пёстрый луг». dic.academic.ru sinonim.org

Метафорическое значение слова «пёстрый» — неоднородный по составу, состоящий из разнородных частей. ru.wiktionary.org sinonim.org Например: «пёстрый состав населения», «пёстрое собрание». dic.academic.ru sinonim.org Также «пёстрый» может означать витиеватый, вычурный (о речи, фразе и т. п.). ru.wiktionary.org sinonim.org Пример: «творец любил восточный пёстрый слог». dic.academic.ru sinonim.org

Таким образом, метафорическое значение слова «пёстрый» связано с переносным смыслом, в то время как буквальное значение — с физическим описанием цвета и узоров.