Разница между местоимениями «некто» и «никто» заключается в их значении и употреблении. 13
«Некто» — неопределённое местоимение, которое указывает на неопределённое лицо, какой-то человек. 1 Также может употребляться в сочетании с фамилией или именем, когда речь идёт о мало кому известном человеке. 1 Пример: «Некто влез в квартиру через форточку и похитил видеомагнитофон». 1
«Никто» — отрицательное местоимение, которое выражает отрицание, например «ни один человек, ни одно существо». 12 Также может использоваться в значении существительного и обозначать никчёмного человека или человека, не имеющего никакого отношения к кому-либо. 12 Пример: «Никто не знал, как сделать этот шаблон правильно». 1
Таким образом, «некто» подчёркивает неопределённость ситуации, а «никто» — отрицательный смысл. 3