Возможно, имелись в виду различия между местоимёнными сочетаниями «не кто иной» и «никто иной». 13

Сочетание «не кто иной» используется, когда предложение носит утвердительный характер, нет отрицания, а есть значение усиления (только, именно), есть оборот со словом «как» и существительное (местоимение). 1 Например: «Не кто иной, как директор, может дать разрешение на строительство» (только директор может дать разрешение). 1

Сочетание «никто иной» не связано с противопоставлением и, как правило, употребляется в предложениях, где уже имеется отрицание. 13 Обычно в таких конструкциях есть глагол с частицей «не», может присутствовать оборот со словом «кроме». 1 Пример: «Никто иной, кроме тебя, не сможет поговорить с ней». 1

Таким образом, разница в том, что «не кто иной» используется в утвердительных предложениях, а «никто иной» — в предложениях с отрицанием. 1