Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «me parece que + indicativo» и «me parece que + subjuntivo» заключается в контексте использования. vk.com linguistpro.net
Indicativo (изъявительное наклонение) используется, когда выражение «me parece que» отражает личное мнение говорящего и не вызывает неопределённости или сомнений. linguistpro.net Например: «Me parece que va a llover» — «Мне кажется, что пойдёт дождь». linguistpro.net
Subjuntivo (сослагательное наклонение) применяется, когда с помощью «me parece que» выражают оценку. vk.com Например: «Me parece súper raro/estupendo/increíble que» — «Мне кажется очень странным/превосходным/невероятным и т. д.». vk.com
Также subjuntivo используется, когда «parece que» означает «будто бы», «словно», «как будто». vk.com
Таким образом, основное отличие заключается в том, что в первом случае выражается мнение, а во втором — оценка или гипотетическое действие. vk.com forum.wordreference.com