Разница между me gusta и gustar в испанском языке заключается в том, что me gusta — это выражение, а gustar — глагол. 12
Выражение me gusta используется для выражения «мне нравится» и представляет собой сочетание глагола gustar (нравиться) и объектного местоимения (me). 12 Например: me gusta el cine — мне нравится кино. 1
Глагол gustar сам по себе означает «нравиться» и используется в 3-м лице единственного или множественного числа, согласуясь с тем лицом или предметом, которое выполняет действие. 14 Например: me gusta el libro — мне нравится книга. 4