Разница между масштабированием и сдвигом изображения в CAD-системах заключается в их функциях.

Масштабирование позволяет изменять масштаб изображения, приближая или удаляя виртуальный лист, на котором оно находится. 1 При этом масштаб геометрии не изменяется. 1 Например, в системе КОМПАС-3D для масштабирования используют команды «Увеличить масштаб рамкой», «Приблизить/отдалить», «Увеличить масштаб», «Уменьшить масштаб» и другие. 45

Сдвиг предназначен для перемещения изображения в пределах окна документа, при этом масштаб изображения не изменяется, а позиции геометрических объектов не меняются. 12 Сдвиг используют, например, для просмотра разных зон чертежа при одном и том же масштабе. 2 Для этого применяют команду «Сдвинуть» или клавиши со стрелками на клавиатуре. 45

Таким образом, масштабирование меняет масштаб изображения и геометрию, а сдвиг позволяет перемещать изображение без изменения его масштаба и позиций объектов.