Разница между luminosa и luminoso в испанском языке заключается в роде: luminosa — женского рода, luminoso — мужского. 4
Значения слов:
- Luminosa: светлая, сияющая (о предмете). 24 Пример: «La sonrisa de un niño es inocente y luminosa» — улыбка ребёнка невинная и светлая. 5
- Luminoso: световой, яркий, блестящий (о предмете, идее и т. п.). 23 Пример: «Un letrero luminoso usa gas neón» — освещённый знак использует неоновый газ. 5