Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между литотой и мейозисом в стилистике заключается в том, как они выражают преднамеренное преуменьшение описываемых качеств. cyberleninka.ru
Литота отражает не столько преуменьшение, сколько указание на незначительное в своей степени наличие отрицательных качеств. cyberleninka.ru Достигается с помощью двойного отрицания. rus.stackexchange.com studfile.net Пример: «Не думаю, что вы правы» (в смысле — «Думаю, что вы неправы»). rus.stackexchange.com studfile.net
Мейозис основан на намеренном преуменьшении интенсивности свойств предмета речи, действий, процессов и т. п.. otvet.mail.ru Часто используется для создания иронии, юмора или сарказма. thecontentauthority.com Пример: «Это всего лишь рана на коже» (о потере руки). thecontentauthority.com
Таким образом, литота фокусируется на отрицании противоположной идеи и ослаблении признака или свойства, о котором идёт речь, в то время как мейозис предполагает преуменьшение важности чего-либо за счёт использования менее выразительного высказывания. rus.stackexchange.com thecontentauthority.com