Разница между литературными и просторечными формами повелительного наклонения в русском языке заключается в некоторых особенностях образования и употребления:
- В литературном языке форма единственного числа образуется от основы настоящего времени глаголов несовершенного вида или простого будущего времени глаголов совершенного вида с помощью нулевого суффикса или суффикса -и-. 4 Форма множественного числа образуется присоединением постфикса -те к форме единственного числа. 4
- В диалектах определённая группа глаголов в говорах южнорусского наречия, частично севернорусского, образует 2-е лицо с нулевым окончанием (в отличие от литературной формы с окончанием -и). 1 Например: становь, положь, не дышь, погодь! не обмань! вороть!. 1
- Форма повелительного наклонения от глагола лечь в диалектах может выступать в двух вариантах: ляг! и ляжь!. 1 Форма ляг! обычно наблюдается в тех говорах, где глагол спрягается с основой на [г] во всех лицах (севернорусское наречие), а форма ляжь! выступает в тех говорах, где глагол имеет основу на [ж] (южнорусское наречие). 1