В чем разница между литературными и просторечными формами существительных?

Разница между литературными и просторечными формами существительных заключается в стилистической окраске. www.press-book.ru

Литературные формы закреплены в литературном языке и признаны нормативными. www.press-book.ru Они обычно используются в книжных стилях, например официально-деловом или научном. obrazovaka.ru

Просторечные формы носят упрощённый, грубоватый, экспрессивный характер. obrazovaka.ru Они свойственны речи городского населения в бытовом неофициальном общении. obrazovaka.ru Просторечные формы могут использоваться в литературном языке для грубоватой, сниженной характеристики описываемого предмета, явления, лица. obrazovaka.ru

Некоторые примеры:

• Литературные формы: супы́, то́рты, со́усы, шту́рманы, бо́цманы, трю́мы. www.press-book.ru
• Просторечные формы: шофера́, бухгалтера́, редактора́, офицера́. www.press-book.ru
• Просторечные формы в парах именительного падежа: калоша — калош (галош), туфля — туфель, повидло — повидла. www.press-book.ru
• Разговорную окраску имеют образования женского рода: секретарша, бухгалтерша, конькобежка и т. д.. www.press-book.ru