Разница между литературным и разговорным стилем при обозначении профессий заключается в использовании форм слов для обозначения лиц, занятых в определённой сфере деятельности. 17

В литературном стиле для обозначения профессий употребляются слова мужского рода: директор, доктор, бухгалтер, инженер. 7 Формы женского рода (директорша, бухгалтерша, врачиха и т. д.) характеризуются стилистически сниженным, пренебрежительным оттенком и находятся за пределами литературного языка. 7

В разговорном стиле для обозначения профессий используются формы женского рода, например: бухгалтерша, редакторша, врачиха, кассирша, сторожиха. 1 Такие слова имеют просторечный оттенок и нежелательно используются в литературной речи. 1

Кроме того, в разговорном стиле для обозначения профессий широко применяются профессионализмы — слова и выражения, которые используются в речи людей определённой профессии и имеют неофициальное или полуофициальное употребление. 34