«Наложить» — литературный глагол, «накласть» — просторечный. 14

Некоторые различия:

• «Наложить» — глагол совершенного вида, широко употребляется в русском языке и имеет несколько значений. 4 Например: положить сверху на что-то, поставить знак, наполнить чем-то, подвергнуть чему-то. 4
• «Накласть» — устаревшее слово, которое в современном русском языке не употребляется. 4 В некоторых словарях встречается с пометкой «просторечное». 4

Таким образом, «наложить» — правильный литературный вариант, а «накласть» — неправильный просторечный. 14