Разница между literal и figurative в английском языке заключается в следующем:

1. Literal — это использование слов в их самом базовом и straightforward смысле, без каких-либо скрытых значений или символики. 3 Он используется для прямого и фактологического изложения информации. 3
2. Figurative — это использование слов или фраз, которые выходят за рамки их буквального значения. 3 Для этого применяются метафоры, сравнения или олицетворения, чтобы создать более яркое и образное описание. 3

Таким образом, literal язык передаёт точное и прямое значение используемых слов, в то время как figurative язык использует сравнения, преувеличения и образы для передачи более сложного смысла. 12