Разница между likewise и also в современном английском языке заключается в их значении и употреблении:

• Likewise используется для сравнения двух похожих вещей и означает «подобно, так же, таким же образом». 13 Например: «I have been very organised this week. Likewise, I should be organised next week». 3
• Also используется для добавления информации и может означать «также, тоже» или «к тому же; притом». 1 Например: «I ate some cake and also some biscuits». 3

Таким образом, likewise относится к глаголам, а also — к существительным и прилагательным. 1

Важно учитывать, что выбор между этими словами зависит от конкретного контекста и целей высказывания.