Разница между lie и lay в современном английском языке заключается в их значении и употреблении:

1. Lie означает «лежать, лечь», то есть находиться в горизонтальном положении или принять горизонтальное положение. 4 Это непереходный глагол, поэтому употребляется без дополнения. 4
2. Lay означает «класть, положить что-то или кого-то». 24 Это переходный глагол, после которого всегда следует прямое дополнение. 4

Таким образом, после lie не может использоваться какое-либо прямое дополнение, а после lay — может, так как указывает на активное действие, перемещение из одного места в другое. 2

Кроме того, у глагола lie есть омоним — lie в значении «лгать, говорить неправду», в этом случае он правильный. 23