Разница между личными и притяжательными местоимениями в турецком языке заключается в их функции:

• Личные местоимения указывают на лицо, к которому относится речь: ben — я, sen — ты, o — он (она, оно), biz — мы, siz — вы, onlar — они. 1
• Притяжательные местоимения указывают на принадлежность объекта: benim — мой, моя, моё, senin — твой, твоя, твоё, onun — его (её), bizim — наш, наша, наше, sizin — ваш, ваша, ваше, onlarin — их. 15

Таким образом, притяжательные местоимения представляют собой личные местоимения, поставленные в родительный падеж, и их задача — указать на признак предмета по его принадлежности. 1