Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в одном из значений глагола fix в американском и британском английском.
В американском английском глагол fix может означать «подстроить, сфальсифицировать». dzen.ru Например: Many Republicans believe that the election was fixed — многие республиканцы считают, что результаты выборов были сфальсифицированы. dzen.ru
В британском английском у глагола fix и другого слова — mend — одинаковое значение «чинить», «ремонтировать». englhub.wordpress.com При этом британцы чаще используют fix, чтобы говорить о ремонте машины, транспортного средства и тому подобного, а mend — о починке дыр в одежде, латании дыр на дорогах, крышах и заборах. englhub.wordpress.com
Ещё одно значение глагола fix в американском английском — «приготовить (подать) еду или напитки», в Великобритании в таком контексте он практически не используется. dzen.ru