Разница между лексическими значениями слов perfecto и perfectamente в испанском языке заключается в следующем:

• perfecto — прилагательное, означающее «совершенный». 1 Используется для описания чего-либо или кого-либо совершенного. 2
• perfectamente — наречие, означающее «прекрасно», «идеально», «отлично». 15 Используется для описания действия, выполненного на высшем уровне, или для подтверждения того, что что-то правильно. 5

Таким образом, perfecto описывает объект или лицо, а perfectamente — действие, совершённое в совершенстве. 2

Например, «Эта песня совершенна» — «Esta canción es perfecta», «Мой отец — совершенный учитель» — «Mi padre es un profesor perfecto». 2 «Девочка исполнила песню идеально» — «La niña cantó la canción perfectamente». 2