Разница между лексическим и терминологическим значением слова заключается в том, что общеупотребительное слово соотносится, как правило, с бытовым понятием, а термин — со специальным, известным лишь узкому кругу специалистов. 1

Лексическое значение слова может быть многозначным, в то время как терминологическое значение отличается точностью и определённостью, так как слово оказывается в составе терминологии и становится однозначным. 24

Таким образом, общеупотребительное слово соотносится с бытовым понятием, а термин — со специальным, известным лишь узкому кругу специалистов. 1

При этом терминологическая лексика признаётся частью словарного состава литературного языка, так как во многом подвержена тем же лексико-семантическим процессам, по которым развивается словарный состав языка в целом. 2