Лексическое значение слова «свист» — это соотнесённость слова с определёнными явлениями действительности. 1 Оно описывает резкий, высокий звук, производимый движением воздуха сквозь сжатые губы или зубы или при помощи свистка. 23
Грамматическое значение слова «свист» — это его характеристика с точки зрения принадлежности к определённой части речи, а также значение грамматической формы. 1 Оно не указывает на конкретный смысл, а лишь определяет, как слово ведёт себя в контексте: способно ли определяться прилагательным, изменяться по падежам и числам, выступать в роли члена предложения. 1
Таким образом, разница между лексическим и грамматическим значениями слова «свист» заключается в их разных аспектах описания слова как единицы языка.