В чем разница между легким и простым в английском языке?

Возможно, имелись в виду английские прилагательные easy и simple, которые переводятся как «лёгкий» и «простой». dzen.ru online.englishformula.ru

Разница между этими словами в том, что они обозначают разные понятия: dzen.ru

• Easy — «лёгкий», «не требует усилий». dzen.ru Акцент делается на действии, даже если его нет в предложении. dzen.ru Например: «This test is easy» — «Этот тест лёгкий» (несложно его пройти). dzen.ru
• Simple — «простой по структуре», «несложный». dzen.ru Слово говорит о простоте самой вещи, идеи, конструкции. dzen.ru Например: «It’s a simple question» — «Это простой вопрос» (в нём нет сложности). dzen.ru

Таким образом, easy описывает то, что можно сделать без усилий, а simple — то, что легко доступно для понимания и исполнения. online.englishformula.ru