Возможно, имелись в виду слова-паронимы «ледовый» и «ледяной». vk.com russkiiyazyk.ru
Разница между ними в значении:
- «Ледовый» означает покрытый льдом, состоящий из льда, связанный со льдами. vk.com russkiiyazyk.ru Примеры: ледовый покров, ледовая карта, ледовое побоище, ледовая разведка. russkiiyazyk.ru
- «Ледяной» имеет несколько значений: относящийся ко льду, состоящий из льда, очень холодный, как лёд, окоченевший. vk.com rus.1sept.ru Примеры: ледяная дорога, ледяной каток, ледяной взгляд, ледяной ветер, ледяные руки. russkiiyazyk.ru
Таким образом, «ледовый» больше относится к покрытию, состоящему изо льда, а «ледяной» — к самому льду. vk.com