В чем разница между латинскими и греческими обозначениями в научном тексте?

Возможно, имелись в виду различия между латинскими и греческими обозначениями в контексте научных текстов, например в физике. ru.m.wikipedia.org

Одна из особенностей заключается в том, что одни и те же буквы используются для обозначения различных величин. ru.m.wikipedia.org Это связано с тем, что количество физических величин больше количества букв в латинском и греческом алфавитах. ru.m.wikipedia.org Для некоторых величин принято несколько обозначений (например, для энергии, скорости, длины и других), чтобы предотвратить путаницу. ru.m.wikipedia.org

Ещё одна разница связана с тем, как в печатном тексте обозначают математические символы. ru.m.wikipedia.org Математические обозначения, использующие латиницу, принято писать курсивом. ru.m.wikipedia.org Названия функций, а также цифры и греческие буквы оставляют прямыми. ru.m.wikipedia.org

Кроме того, латинские термины нередко представляют собой словосочетания, в то время как греческие термины однословные и заключают в себе всю необходимую информацию. cyberleninka.ru

Например, в медицине преобладает использование латинского языка в анатомии и греческого — в клинической терминологии. univers-plus.ru При этом существуют гибридные термины, то есть слова, образованные из морфем, которые происходят из разных языков (латинского и греческого). univers-plus.ru