Возможно, имелись в виду различия между латинскими сокращениями и традиционными аббревиатурами в английском языке.

Латинские сокращения — это общепринятые (формальные) сокращения, которые были заимствованы из латыни. 3 Они используются и в обыденной речи, и в официальной. 3 Некоторые примеры: e.g. (exempli gratia) — например, vs. (versus) — против, etc. (et cetera) — и так далее, A.D. (Anno Domini) — наша эра, a.m. (ante meridiem) — утром. 34

Традиционные аббревиатуры — это сокращения, которые появились в английском языке самостоятельно. 3 Они могут быть сленговыми, то есть использоваться в неофициальной речи и переписке. 3 Примеры: DOB (date of birth) — дата рождения, Dr (doctor) — доктор, St (street) — улица, Mr (mister) — мистер. 3

Таким образом, разница между латинскими сокращениями и традиционными аббревиатурами в том, что первые — это заимствованные из латыни общепринятые сокращения, а вторые — самостоятельные аббревиатуры, которые возникли в английском языке.