В чем разница между латинским и русским терминами для обозначения бугорка?

Возможно, имелись в виду различия между латинскими терминами tuberculum и cuspis, которые обозначают бугорок. {7-host}

Tuberculum — существительное среднего рода, которое в анатомии означает круглый узелок, небольшое возвышение или естественный нарост. ru.wiktionary.org {7-host} Бугорки (tubercula) обнаруживаются на костях в местах прикрепления мышцы или связки, а также на поверхности зуба. {7-host}

Cuspis — латинский термин, который применяется для обозначения острого выступа или возвышения с заострённым концом. {7-host}

Таким образом, разница заключается в том, что tuberculum обозначает общее понятие бугорка, а cuspis — конкретный вид возвышения.