Разница между «last» и «latter» в английской грамматике заключается в том, что каждое из этих слов используется в определённом контексте. 2

«Last» применяется для обозначения последнего элемента в серии или самого последнего по времени. 23 Например: «I am the last person in line» или «The last chapter of the book was my favorite». 2

«Latter» используется для обозначения второго из двух упомянутых элементов. 2 Например: «I have two favorite colors, blue and green. I prefer the latter». 2

Таким образом, «last» используется, когда упоминается более чем два элемента, а «latter» — когда речь идёт о втором из двух. 15